Drawing digital objects in a virtual canvas